«Μαύρο Ψαράκι» | Κυκλοφορεί

Το Ιρανικό παραμύθι “Μαύρο Ψαράκι” κυκλοφορεί από τις Ελευθεριακές Εκδόσεις Κουρσάλ, σε μία δίγλωσση (ελληνικά/ φαρσί) εικονογραφημένη έκδοση.

Πρόκειται για ένα παραμύθι το οποίο γράφτηκε από τον συγγραφέα Σαμάντ Μπεχρανγί το 1968 και δημιούργησε μεγάλες εντάσεις τόσο για το καθεστώς του Σάχη, όσο και για το Ισλαμικό καθεστώς που ακολούθησε. Το “μαύρο ψαράκι” υπήρξε, και συνεχίζει να αποτελεί, σύμβολο ανοιχτού μυαλού και θάρρους. Για όσους αρνούνται να δεχθούν ότι ο “κόσμος είναι τόσο δα μικρός”, για όσους επιμένουν να δουν “που τελειώνει το ποτάμι”, για όσους άκουσαν το τραγούδι της θάλασσας και δεν μπορούνε πια να κοιμηθούνε…

“Ήταν η Νύχτα της Τσελέ.

Ένα γέρικο ψάρι είχε μαζέψει τριγύρω του τα δώδεκα χιλιάδες παιδιά και εγγόνια του και ξεκινούσε να τους λέει ένα παραμύθι….”